The film

En un any de protestes massives a tot el món, Espanya és escenari de dos vagues generals contra els plans d’austeritat del govern: el 29 de març i el 14 de novembre. A Barcelona, els manifestants es congreguen en diversos punts de la ciutat i la policia fa servir bales de goma per controlar-los. Les botigues i oficines tanquen, unes per voluntat pròpia, d’altres forçades pels esdeveniments. Durant aquest període, al Teatre del Liceu, s’hi representa el ballet Don Quixote de Ludwig Minkus.

En els dos dies de vaga general, 32 estudiants del Màster en Documental de Creació de la Universitat Pompeu Fabra surten al carrer amb les seves càmeres per a registrar els fets des de diferents punts de vista, seguint les indicacions del director rus Victor Kossakovsky. El resultat és un “film-ballet” en què els personatges, els sons i les situacions trobades es combinen amb la música de Minkus en una mescla reveladora que produeix un efecte imprevisible.

En un año de protestas masivas en todo el mundo, España es escenario de dos huelgas generales contra los planes de austeridad del gobierno: el 29 de marzo y el 14 de noviembre. En Barcelona, los manifestantes se congregan en diversos puntos de la ciudad y la policía utiliza balas de goma para controlarlos. Las tiendas y oficinas cierran, unas por voluntad propia, otras forzadas por los acontecimientos. Durante ese periodo, en el Teatro del Liceu, se representa el ballet Don Quixote de Ludwig Minkus.

En los dos días de huelga general, 32 estudiantes del Master en Documental de Creación de la Universitat Pompeu Fabra se lanzan a la calle con sus cámaras para registrar los hechos desde diferentes puntos de vista, siguiendo las indicaciones de director ruso Victor Kossakovsky. El resultado es un ‘film-ballet’ en que los personajes, los sonidos y las situaciones encontrados se combinan con la música de Minkus en una mezcla reveladora que produce un efecto imprevisible.

In a year of mass protests around the world, Spain is the setting for two general strikes against the government’s austerity plans. One takes place on 29 March, and the other on 14 November. In Barcelona, the demonstrators congregate at various locations in the city and the police use rubber bullets to subdue them. Shops and offices close: some by choice, and others as a result of the events taking place. During this period, the Liceu Theatre is showing the ballet Don Quixote by Ludwig Minkus.

On the days of the strike, 32 students from the Master’s Degree programme in Documentary Making at Pompeu Fabra University take to the streets with their cameras in order torecord events from a variety of different perspectives, following the instructions of Russian director Victor Kossakovsky. The result is a “cinematographic ballet” in which the people, sounds and situations they encounter are combined with the music of Minkus to create a revelatory admixture that produces unforeseen effects.